George Macdonald fue un novelista, poeta, ensayista y predicador escocés que contribuyó al desarrollo del género fantástico y de la literatura infantil. Macdonald alguna vez expresó “no escribo para niños, sino para quienes son como niños no importa si tienen cinco, 50 o 75 años”. No es extraño que un autor de literatura infantil también escriba relatos de horror, ya que los cuentos de hadas tienen mucho de terrible. Escritoras y escritores más recientes como Horacio Quiroga, Silvina Ocampo y Roald Dahl también han tenido esa dualidad.
George nació en 1824 y creció dentro de la iglesia congregacionalista; pero no estaba de acuerdo con algunos aspectos de la doctrina calvinista, como con la idea de que el amor de Dios elige algunas personas y rechaza a otras. Por medio de la fantasía Macdonald exploraba la condición humana. El pastor Macdonald falleció en 1905.
Su hijo Kevin fue un destacado médico y también escribió numerosas novelas dirigidas a niñas y niños y se encargó de reeditar los trabajos de su padre. Otro de sus hijos, Ronald también fue novelista y su nieto Philp fue guionista de cine. El relato El lobo gris, que en realidad debería traducirse como “la loba gris” fue publicado originalmente en 1909 en la antología “El portento y otros relatos”. Aunque este es otro de numerosos relatos en torno a la transformación de seres humanos en bestias, resulta particularmente interesante porque la mujer que se transforma es al mismo tiempo frágil y peligrosa, así como amable y salvaje. Por ello el protagonista se siente tan atraído como repelido por ella.
Muchas leyendas celtas contienen temas referentes a hombres o mujeres lobo. En una de ellas es el mismo Rey Arturo quien se transforma en un hombre lobo. Lo hace siguiendo el consejo de golpear su cabeza contra un árbol mágico mientras lo cortaba. Convertido en lobo formó su propia familia y regresó a la aldea para vengarse de su esposa infiel.
Si quieres saber más acerca de esta leyenda así como escuchar una adaptación del cuento original de George Macdonald te dejamos el siguiente enlace: